「通過」とは？意味や例文や読み方や由来について解説！

「通過」という言葉の意味を解説！

交通情報や日常会話で耳にする「通過」という言葉は、「ある地点や段階を経て先へ進むこと」「途中で立ち止まらずに目的地へ向かうこと」を指します。たとえば電車が駅を停車せずに走り抜ける場面や、手続きが問題なく先へ進む場面など、物理的にも抽象的にも幅広く使われます。共通しているのは「中間地点を経由しながら、そこに留まらず先へ進む」という動きと進展のニュアンスです。

「通過」は名詞としてだけでなく動詞「通過する」としても用いられます。時間や空間だけでなく、感情・経験のステージを示すこともあり、「試練を通過する」「思春期を通過した」など比喩的な表現も一般化しています。社会や経済の文脈では「議案の通過」「法案が国会を通過した」のように、審議や審査を経て承認された状態を示すのも特徴です。

また「通過」は気象・天文学の分野でも専門用語として登場します。台風が日本列島を通過する、金星が太陽面を通過する、といった言い方は、観測者の立場から見て対象が視野の中を横切る現象を表します。これらの分野では、観測時刻や通過経路の解析が重要な研究テーマになっています。

日本語の「通過」は漢字「通」と「過」から成り、「通」は「とおる」「交通」など“道や流れが開けていること”を表し、「過」は“過ぎる”“経る”を示します。両者が合わさることで「開かれた道を過ぎ去る」というイメージが定着しました。漢字本来の意味が重なり、現代でも違和感なく使える便利な語となっています。

最後に、ビジネスシーンでは「A試験に通過した候補者」といった形で選抜過程を示すキーワードとしても頻出します。ここでは「要求水準を満たして次段階へ進んだ」という合格、承認、パスのニュアンスが込められています。相手に進捗や状況を簡潔に伝えられるため、メールや報告書でも重宝される語です。

「通過」の読み方はなんと読む？

「通過」は音読みで「つうか」と読みます。訓読みの「とおる」「すぎる」を想起させる字面ですが、一般的に「とおすぎ」「とおすぎ」などと読むことはありません。ビジネス文書・ニュース・学術論文いずれでも「つうか」と読むのが標準であり、誤読がほぼ許容されない語です。

「通」は常用漢字表で音読み「ツウ」、訓読み「とお（る）」「かよ（う）」を持ち、「過」は音読み「カ」、訓読み「す（ぎる）」「あやま（つ）」を持つため、音読み同士を合わせて「ツウカ」と覚えると混乱しにくいです。送り仮名が不要な熟語なので、手書きの際に「通過る」などと誤って送り仮名を付けないよう注意しましょう。

類似の語に「透過（とうか）」がありますが、意味・読み・字形が微妙に異なるため混同は禁物です。特にデザインや物理の分野では「透過率」「透過光」など専門用語として定着しているため、「通過」と書いてしまうと誤記扱いになります。

知識として押さえておくと役立つのが「訓読み＋音読み」の混用は原則好まれないという日本語の一般則です。「通過」は完全な音読み熟語なので、口語でもハッキリと「つうか」と発音するのが自然です。子どもの学習指導や日本語教育の現場でも頻繁に取り上げられる基本語彙に位置づけられています。

「通過」という言葉の使い方や例文を解説！

「通過」は動詞「通過する」の形で「途中で止まらずに過ぎる」という意味を持ちます。ビジネス、学術、日常会話など、場面に応じて柔軟に活用できる汎用性が魅力です。ポイントは「一時的にその地点や段階を経由して、最終的に先へ進む」というイメージを必ず伴うことです。

例えば交通領域では「この快速電車は次の駅を通過します」とアナウンスされます。これは「速度を落とさず、その駅に停車しない」という意味を簡潔に示しています。ビジネス領域では「一次審査を通過した応募者へメールを送付する」と表現し、複数フェーズのうち一段階をクリアしたことを示します。

【例文1】この高速道路の料金所はETCカードを持っていれば減速せずに通過できる。

【例文2】台風が九州南部を通過したあと、一気に日本海へ抜けた。

比喩的な使い方として「ある時期・感情を乗り越える」文脈でも使われます。「若い頃の反抗期を通過し、今では家族と良好な関係だ」「大規模な組織改編期を通過した会社は、次の成長段階に向けて動き出す」といった表現です。過程を強調しつつ結果や未来を示唆するため、ポジティブなニュアンスを添えやすい点も特徴です。

注意点としては「通過」と「経由」を混用しないことです。「経由」は「途中で立ち寄る」ニュアンスが強いため、「乗り換え駅を経由する」と言うと一度停止する印象になります。停車せず通り過ぎる、手続きを一気にクリアする場合は「通過」を選ぶのが適切です。

「通過」という言葉の成り立ちや由来について解説

漢字「通」は古代中国語で「道が貫かれて妨げがない状態」を示し、交通・通信・通貨など「物や情報が自由に行き来する」概念の核になっています。「過」は「ある場所を超えて向こう側へ行く」「度を越す」という意味を持ちます。両者が合わさった「通過」は“障害なく道を越え去る”というイメージを語源的に保持している熟語です。

歴史的に見ると、奈良時代に編纂された漢詩集『懐風藻』などで「通過」の表現が確認できますが、その頃は中国由来の漢詩文における雅語として用いられていました。平安時代以降、日本語として定着し、江戸期には旅や通信制度の整備に伴い日常語へと浸透しました。

江戸後期の書簡には「箱根の関を通過し…」といった表現が散見されます。当時の「通過」は関所を通り抜ける行為を指しており、社会制度との密接な関わりがあったことがわかります。近代に入り鉄道が開通すると「通過列車」「通過駅」という用語が誕生し、交通網の発達とともに一般市民にも広まっていきました。

現代では法律・行政文書でも頻繁に使われ、「法案が参議院を通過した」のように審議段階を示すキーワードとなっています。ここでは「関門」「フロー」「ゲート」をクリアするという概念が根底にあります。インターネット時代になってもAPIリクエストがファイアウォールを通過する、といった形で新領域に適応し続けています。

語源を踏まえると、「通過」は単なる物理的移動だけでなく、制度・時間・段階を難なく越えるニュアンスが核にあり、それが現代へ受け継がれていることが理解できます。言い換えれば、「阻害要因がなく円滑に進行する」ことを示す万能語として定着した経緯があります。

「通過」という言葉の歴史

「通過」は中国の古典籍『史記』や『漢書』にすでに登場し、軍の進軍や行政手続きを表す語として使われていました。日本へは漢字文化圏の伝播とともに流入し、奈良・平安期の遣唐使文書において公的用語として採用されています。室町時代頃からは和語との混淆が進み、江戸期の交通インフラ発達を機に庶民語としての地位が確立しました。

明治時代、鉄道網の拡大とともに「通過列車」「通過客」の語が新聞や時刻表に掲載され、語の知名度が飛躍的に上昇します。昭和期になると航空・通信・法制度の近代化に合わせ、多様な分野で「通過」という熟語が定着しました。特に1947年の日本国憲法制定過程では「衆議院を通過」「参議院を通過」という言い回しが報道に載り、政治報道での使用が一般化します。

高度経済成長期には国土開発や物流網が急速に拡張し、「通過交通量」「通過貨物」が政策指標として引用されました。最近では宇宙開発が進み「小惑星が地球の近くを通過した」「国際宇宙ステーションが日本上空を通過した」といったニュースが増え、「通過」が宇宙空間の出来事を説明する語へと射程を広げています。

言語学的には、平安期から現代に至るまで語形がほぼ変化せず、意味領域のみ拡散する珍しいケースとされます。この柔軟性こそが「通過」を長寿の語へ押し上げたといえるでしょう。現代でも新分野に対応できるシンプルな構造が維持されているため、将来も存続性が高い語として注目されています。

「通過」の類語・同義語・言い換え表現

「通過」を言い換える場合、文脈に応じた細かなニュアンスの違いに注意が必要です。交通分野では「通り抜け」「走り抜け」が近い語感を持ちます。ビジネス分野では「クリア」「パス」「突破」などが「段階を越える」という意味で類語として機能します。

語彙例を整理すると、物理的移動を示す場合は「通行」「横断」「貫通」が挙げられます。書類審査など抽象的プロセスを示す場合は「承認」「合格」「可決」のほうが適切です。比喩表現としては「乗り越える」「切り抜ける」「やり過ごす」など感情や困難を表す語が用いられます。

ただし「突破」は障害を力で破るイメージ、「クリア」は問題を完全に解決するイメージが強いため、ニュアンスの差に留意しましょう。また「可決」は議案が賛成多数で採択される状況を説明する法的・議会用語なので、単に「経由する」「過ぎ去る」だけの場面では不適切です。

言い換え表現を選ぶポイントは「途中で留まらず、障害を感じさせない滑らかさ」か「障害を意識させる突破感」かで区別することです。プレスリリースや公式文書では、必要以上に感情を煽らずニュートラルな表現として「通過」を選択すると誤解を招きにくくなります。

「通過」の対義語・反対語

「通過」の対義語として最もわかりやすいのは「停滞」「停止」です。これは「途中で止まる」「前に進まない」状態を示し、「通過」が持つ進行性と正反対の概念を形成します。交通文脈では「停車」、審査文脈では「不合格」「却下」が実用的な対義語として機能します。

たとえば「この列車は途中駅に停車します」は「通過します」と真逆の動きを示します。ビジネスシーンでは「一次審査で却下された」は「一次審査を通過した」の対義的表現です。また手続きが長引き結果が出ない状況では「停滞」「停留」といった語が選ばれます。

対義語を選ぶ際は、物理的移動かプロセス進行かという文脈を明確にするのがコツです。心理的・感情的停滞を示す場合は「行き詰まり」「袋小路」のほうがリアリティを伴います。対義概念を把握しておくと、文章表現の幅が広がり、対比説明がスムーズになります。

「通過」が使われる業界・分野

「通過」は交通・物流業界で最も頻繁に用いられます。鉄道ダイヤの「通過列車」、高速道路の「通過交通量」、航空管制の「通過機」など具体的な言及が日常的に行われています。行政・法務分野では「法案が国会を通過」「手続きが審議会を通過」など、承認・合否判定の文脈で不可欠なキーワードになっています。

金融業界では「通過儀礼的な審査」という言い回しで軽微な審査工程を示すこともあります。医療研究の領域では「薬剤が体内バリアを通過する」「ウイルスが細胞膜を通過する」といった形で、生体内プロセスを説明する際にも重要です。IT分野では「パケットがファイアウォールを通過する」や「データがゲートウェイを通過する」といったネットワーク用語として定着しています。

教育・試験業界では「一次試験通過者」「合格ライン通過」といった表現が結果通知で使われます。心理学では「ライフイベントの通過」「発達段階を通過」として人の生涯発達を語る専門用語になります。分野が変わっても「段階・境界・バリアを越えて先へ進む」共通概念が維持されているのが特徴です。