「勘案」とは？意味や例文や読み方や由来について解説！

「勘案」という言葉の意味を解説！

「勘案」とは、複数の要素や事情を総合的に考え合わせ、結論や判断に反映させる行為を指す言葉です。日常的には「諸条件を勘案する」「リスクを勘案したうえで」などの形で用いられます。単に「考慮する」と似ていますが、勘案は「慎重に照らし合わせる」というニュアンスが強く、より多角的な検討を含む点が特徴です。

語源的には「勘」と「案」という二つの漢字から成り立ちます。「勘」は物事を推し量る意味を持ち、「案」は計画や意見を表します。この組み合わせが「さまざまな情報を推し量り、意見や方針を定める」行為を表現するようになりました。行政文書やビジネスの場で頻繁に見かけるのは、この精査的なニュアンスが重宝されるためです。

数字やデータだけでなく、人の感情や社会情勢までも織り込んで判断する点が「勘案」の真骨頂です。単純な足し算や比較を超え、質的要素までも評価対象に含めるイメージを持つと理解しやすいでしょう。

「勘案」の読み方はなんと読む？

「勘案」は「かんあん」と読み、音読みがそのまま組み合わさった非常にシンプルな読み方です。音読みが多い漢熟語の中でも、訓読みや重箱読みの混在がなく、迷いにくい部類に入ります。ビジネスメールなどで常用していても、読み間違えの問い合わせが比較的少ない理由はここにあります。

ただし、文章だけで接する機会が多いため、口頭では「かんなん」と濁ってしまうケースがあるので注意しましょう。語尾の「ん」が連続するため発音しにくいと感じる人もいますが、はっきり「かん・あん」と区切って発声すれば聞き取りやすくなります。

公的文書の読み上げやプレゼンの場面では、読み誤りが信頼性低下につながるので事前に確認することをおすすめします。「勘案できるかどうか」など活用形でもアクセントが変わらない点も覚えておくと便利です。

「勘案」という言葉の使い方や例文を解説！

ビジネスや行政の現場では、決定の根拠を示す目的で「勘案」が多用されます。ポイントは「複数条件の総合評価」が含まれているかどうかで、単一要素への言及だけなら「考慮」の方が適切です。また、口語よりも書面で映えるため、メールや報告書、契約書などで採用される傾向があります。

【例文1】新規プロジェクトのリスクとリターンを勘案し、投資額を決定する。

【例文2】市場動向を勘案した上で販売価格を見直す。

【例文3】顧客ニーズと社内リソースを勘案し、サービス内容を最適化する。

例文のように「ＡとＢを勘案し」「〜を勘案して」と接続助詞「し」や「して」を伴う構文が典型的です。逆に「勘案するため」と目的語的に続ける形は不自然になる場合があるので注意しましょう。

「勘案した上で」という表現は冗長に感じられるため、文脈によっては「勘案の結果」と言い換えるとスマートです。丁寧語と組み合わせた「勘案いたしました」はかしこまり過ぎになる場合があるため、相手や文書の格を勘案して選びましょう。

「勘案」という言葉の成り立ちや由来について解説

「勘」は「心」を表す「忄（りっしんべん）」に「甚（はなは）だしい」を組み合わせ、古来より「思案」「推量」といった意味合いを持っていました。「案」は「木の上に置いた机」を象形し、そこから「計画」や「提案」を示すようになりました。この二文字が合わさり「勘によって案を立てる」「案を勘定に入れる」という複合的な意味が生まれたと考えられています。

仏教経典の漢訳語にも「勘案」の源流が見られ、僧侶が経文の解釈に際し諸条件を照合する過程を表現する語として用いられていました。平安期以降、日本の公家社会では律令制の議論で「勘案」が記され、政策決定用語として徐々に定着しました。

江戸時代の幕府文書では「勘案の上」といった形が多く、藩札の発行や年貢割り当てを説明する際の決まり文句でした。近代に入り法律用語として採用され、現行法でも「総合的に勘案し」と条文に明記されるケースがあります。こうした経緯から、現代でも行政・法律・金融などの分野で硬質な印象を保ち続けています。

「勘案」という言葉の歴史

古代中国では『開元占経』など占星術書に「勘案」が登場し、天象と地上の事象を照合する際の専門用語でした。その概念が日本に伝来したのは奈良時代頃とされ、『続日本紀』の条文に類似する表現を確認できます。平安時代には朝廷の議政官僚が「勘検案定（かんけんあんてい）」と四字熟語的に使い、律令解釈の手続を示しました。

明治期の近代法整備で「勘案」が条文に正式採用され、以降は法律家や官僚の常用語として定着しました。戦後の法令でも「必要と認めるときは、これを勘案し」といった形が頻出します。新聞でも1950年代から経済面・政治面で見出し語として確認され、一般社会へ浸透しました。

ICT化が進んだ21世紀、AIが意思決定支援を行う場面でも「AIが勘案すべき変数」といった新しい文脈で用いられるようになりました。時代とともに対象は変化しても「多面的評価」の核心は不変である、といえるでしょう。

「勘案」の類語・同義語・言い換え表現

「考慮」「斟酌（しんしゃく）」「参酌（さんしゃく）」「鑑みる」「総合判断」などが代表的な類語です。いずれも複数要素を照らし合わせる点で共通していますが、重視する視点や硬さが異なるため使い分けが重要です。たとえば「斟酌」は相手の立場を慮るニュアンスが強く、「考慮」は最も一般的で口語的です。

【例文1】前例と業界動向を斟酌した結果、方針を修正する。

【例文2】環境への影響を鑑み、素材を変更する。

「総合的に検討」や「多角的に評価」といった言い換えも有効で、文章内で語の重複を避ける際に役立ちます。文脈の硬さに合わせて「検討」「配慮」など柔らかい言葉と組み合わせると、読みやすさが向上します。

「勘案」の対義語・反対語

対義語として明確に一語で対応する語は少ないものの、「無視」「度外視」「看過」などが反対の意味合いに近いと言えます。いずれも「要素を取り入れない」行為を示し、勘案の「総合的に取り入れる」とは真逆の立場になります。

【例文1】コストを度外視して品質だけを追求する。

【例文2】リスクを看過したまま計画を進める。

また、あえて情報を「排除」することを示す「割り切る」「単純化する」も状況次第で対義的に機能します。「あえて複雑さを削ぎ落とす」判断は戦略的に必要な場合がありますが、その決断自体が「勘案の結果」であるケースも多い点が興味深いところです。

「勘案」が使われる業界・分野

法律・行政では条文や答弁書に頻出し、裁判所の判決文でも「諸般の事情を総合勘案し」と定型句のように用いられます。金融では融資審査や投資判断で、経済指標・社内データ・マクロ要因を勘案してリスク評価を行います。医療分野でも、患者の症状・検査値・生活環境を勘案し治療方針を決定するなど、専門家の総合判断を示すキーワードになっています。

IT業界では、システム要件定義書に「性能とコストを勘案する」と盛り込むことが多く、プロジェクトマネジメントの重要語として扱われます。学術研究でも「先行研究と最新データを勘案し仮説を設定する」といった書式が定着しています。

要するに「複数要因が絡む判断」が必要な場には必ず「勘案」が登場する、と言っても過言ではありません。これにより、専門用語としての重みを保ちつつも汎用性の高い語として活用され続けています。