「両立」とは？意味や例文や読み方や由来について解説！

「両立」という言葉の意味を解説！

「両立」とは、二つ以上の物事を同時に成り立たせ、どちらも損なわずに維持する状態を指す言葉です。たとえば「仕事と育児の両立」という表現では、働きながら子育てもきちんと行えている様子を示します。片方を優先してもう片方を犠牲にするのではなく、互いに調和を図りながらバランス良く成立させる点がポイントです。日本語の中では「両方が立つ」という字面どおり、二本の柱がしっかり立っているイメージで覚えると理解しやすいでしょう。

両立には数量的な一致よりも質的な充足が重視されます。仕事時間を減らして家事時間を確保するだけでなく、どちらの質も保つことが求められるため、計画性や優先順位付けが欠かせません。ビジネス文書やニュース記事だけでなく日常会話でも頻出するため、意味をしっかり押さえておくと便利です。

「両立」の読み方はなんと読む？

「両立」の読み方は「りょうりつ」です。音読みのみで構成されているため、訓読みや送りがなはありません。辞書表記では【名・自サ】と示され、自サ変動詞として「両立する」の形で用いられる点が特徴です。

発音は「りょう（↗）りつ（↘）」と第一拍にアクセントを置くのが一般的ですが、地域差は小さいためほとんどの地域で同じイントネーションが通じます。漢字こそ難しくありませんが、日常会話では「りょうりち」と誤読されるケースが散見されます。書き言葉・話し言葉どちらでも使える汎用性の高い語なので、正しい読みとアクセントを覚えておきましょう。

「両立」という言葉の使い方や例文を解説！

使い方のコツは「AとBを両立させる」「AとBの両立が難しい」といった形で、二項を併置してバランスの良さや難しさを示す点にあります。目的語として抽象名詞を置くことで、仕事・勉強・趣味・健康など幅広いテーマに応用できます。動詞化して「両立できる」「両立を図る」と表現すれば、努力の過程や成否も伝えられます。

【例文1】趣味の写真と大学の研究を両立したい。

【例文2】健康維持とコスト削減の両立が課題だ。

「両立」という言葉はポジティブな目標設定を示すのに適しており、ビジネスの提案書やキャリア相談でも重宝します。ただし「両立が不可能だ」と断定的に使う場合、相手に否定的な印象を与えやすいので注意が必要です。

「両立」という言葉の成り立ちや由来について解説

「両立」という熟語は、漢字の「両（ふたつ）」と「立（たつ）」が組み合わさり、「二本の柱がまっすぐ立つ」象形から派生したと言われています。古代中国の文献には同義の「兩立」が登場し、日本には漢字文化の伝来とともに輸入されました。「両」はもともと「雙」に近い概念で、数量だけでなく「対になるもの」を意味します。一方、「立」は自立・成立などの語でも分かるように「安定して存在する」ニュアンスを含みます。

平安期の日本語資料には未確認ですが、室町期の漢文訓読書に「両立不可」といった例が見られ、江戸後期には和漢混合文で定着しました。近代になると啓蒙書や新聞で頻繁に用いられ、家庭と職業を巡る議論を支えるキーワードとして普及していきます。現代の私たちが使う「両立」は、長い時間をかけて意味を洗練させながら定着した結果なのです。

「両立」という言葉の歴史

歴史を振り返ると、「両立」は社会のニーズとともに意味の幅を広げ、特に明治以降の近代化の中で急速に一般化しました。江戸時代までは学問や政治の場に限定された言葉でしたが、産業革命後の労働観の変化によって「仕事と家庭」「利益と倫理」といった対概念の調整が求められたことが背景にあります。

20世紀に入ると女性の社会進出に伴い「仕事と育児の両立」が政策課題として注目され、新聞や雑誌で多用されました。高度経済成長期は「経済成長と環境保護の両立」、現代では「デジタル化と人間らしさの両立」など、時代ごとのテーマと結びついてきました。つまり「両立」は社会課題を映す鏡とも言える存在であり、今後も新しい文脈で使われ続けると考えられます。

「両立」の類語・同義語・言い換え表現

代表的な類語には「併存」「共存」「両全」「両得」などがあり、文脈に応じて置き換えることでニュアンスを調整できます。「併存」は同時に存在している状態を客観的に述べる語で、競合や矛盾があっても強調しません。「共存」は互いに譲り合いながら存在するイメージが強く、協調性を重視する文脈で有効です。

「両全」は双方が完全に満たされる理想的な状態を表し、やや文語的な響きがあります。「両得」は俗語的に「一石二鳥」のようなお得感を示す場面で使われます。そのほか「バランスを取る」「二刀流」などのカジュアルな言い換えも可能です。目的や相手によって語調を選ぶと、文章の説得力が高まります。

「両立」の対義語・反対語

対義語として最も適切なのは「背反」「両立不能」「二律背反」などで、二つの事柄が同時に成り立たない状況を指します。「背反」は法律や論理学で用いられ、「互いに背いて両立しない」という厳密な意味合いをもちます。「二律背反（ジレンマ）」は哲学用語で、論理的に矛盾しながら同等の妥当性をもつ命題同士を示す言葉です。

日常語としては「両立できない」「トレードオフ」が広く使われています。「トレードオフ」は経済学由来で、何かを得るために別の何かを犠牲にせざるを得ない関係を指します。反対語を理解しておくと、「両立」を目指す取り組みがなぜ難しいかを説明しやすくなります。

「両立」を日常生活で活用する方法

日常で両立を実現する鍵は「目標の明確化」「時間管理」「周囲との協力」の三本柱にあります。まず、何を両立したいのか具体的に言語化し、優先順位をつけましょう。次に、タスクを細分化し可視化することで無理のないスケジュールを組めます。デジタルツールの活用やポモドーロ・テクニックなどの時間管理法は有効です。

家族や同僚に協力を仰ぐことも忘れてはいけません。サポート体制を築くことで心理的・物理的負担が軽減され、継続的な両立が可能になります。また、定期的に振り返りを行い、計画をアップデートする柔軟性も重要です。これらを実践すれば、仕事とプライベート、学習と趣味など、多様な目標をバランス良く追求できます。

「両立」についてよくある誤解と正しい理解

「両立＝完璧にこなすこと」という誤解が広まりがちですが、実際には状況に応じて最適解を探り続ける動的なプロセスです。すべてを100％満たさなければならないという思い込みは、疲弊や挫折を招く原因になります。両立は「互いに許容できる水準を保つ」ことが本質であり、完璧主義とは異なります。

また、「両立は特別な才能が必要」という声もありますが、時間管理スキルやコミュニケーション能力など、学習可能な技術で支えられる面が大きいです。リソースが限られていても、一部分を外部に委任したり優先順位を調整したりすることで、実現可能性は高まります。正しい理解を持つことで、両立へのハードルは大幅に下がるでしょう。