Contents
「귀에 거슬리다」という言葉の意味を解説!
「귀에 거슬리다」とは、韓国語で「(何かが)耳につく、気に障る」という意味です。
日本語でもよく使われる表現であり、何かが耳に触れるように不快な感じを与えることを表しています。
この言葉は、人々が他人の言動や物事に違和感を感じる場合によく使われます。
「귀에 거슬리다」の読み方はなんと読む?
「귀에 거슬리다」は、ハングルで「귀에 거슬리다(キウェ ゴスルリダ)」と書かれます。
ハングルは、韓国語の文字で表記される言語であり、この読み方で発音されます。
苦手な方も多いかと思いますが、韓国語の音声ガイドや学習アプリを活用することで、正しい発音を身に付けることができます。
「귀에 거슬리다」という言葉の使い方や例文を解説!
「귀에 거슬리다」という言葉は、日常会話や文章で頻繁に使用されます。
例えば、友達が自慢話をする場面で「あの人の話はいつも귀에 거슬려요(いつも耳について嫌な感じがする)」と言えば、自慢話が気になる様子が伝わります。
また、大きな音量で音楽を聴く人に対して「귀에 거슬려서 조용히해주세요(耳に不快感があるので、静かにしてください)」と言うこともあります。
「귀에 거슬리다」という言葉の成り立ちや由来について解説
「귀에 거슬리다」という言葉は、直訳すると「耳に波を立てる」という意味になります。
このフレーズは、もともと音の波が耳に触れることで不快感をもたらす様子を形容しているものです。
日本語でも「耳に痛い」という表現がありますが、似たような意味合いを持っています。
「귀에 거슬리다」という言葉の歴史
「귀에 거슬리다」という表現の歴史は、古くから存在しています。
韓国語は日本語と同様に歴史的背景を持ち、様々な言葉や表現が長い年月を経て形成されてきました。
そのため、「귀에 거슬리다」という言葉も、古くから人々の間で使われ続けてきたものと考えられています。
「귀에 거슬리다」という言葉についてまとめ
「귀에 거슬리다」という言葉は、韓国語で「耳につく、気に障る」という意味を持ちます。
他人の言動や物事が不快な感じを与える場合に使われる表現です。
読み方はハングルの「귀에 거슬리다(キウェ ゴスルリダ)」です。
日常会話や文章の中で頻繁に使用されており、様々なシチュエーションで使うことができます。
この言葉の成り立ちは、音の波が耳に触れることで不快感が生じることから派生したもので、古くから使われてきました。