「確立を図る」とは何を意味する言葉か
「確立を図る」とは、まだしっかりと定まっていない物事を、確かなものにしようと働きかけることを意味する言葉です。
「確立」は、ぐらつかずしっかりと定まり、揺るがない状態になることを指す言葉です。
そして「図る」は、ある目的を実現させようと計画を立て、努力を重ねることを表す言葉です。
この二つの言葉が組み合わさることで、「確立を図る」は完成した状態そのものではなく、確立へ向けて今まさに取り組んでいる過程を示す表現になります。
たとえば新しい制度や体制について「確立を図る」と表現する場合、まだその制度が完全には定まっておらず、これから整えていこうとしている段階にあると伝わります。
そのため「確立を図る」という言葉を使う人の意図としては、結果を誇るよりも、今向き合っている課題や努力の過程そのものを伝えたいという気持ちが強いと考えられます。
完成を宣言する言葉ではなく、これから確かなものへ近づけようとする意志や姿勢を伝える言葉だという点が、「確立を図る」を理解する上で最も大切なポイントです。
「図る」という言葉は「確立を図る」のほかにも「改善を図る」「解決を図る」「拡大を図る」のように、さまざまな名詞と結びついて使われる表現です。
これらに共通しているのは、目標の実現に向けて今まさに努力している最中であることを示す点であり、「確立を図る」もその仲間の一つとして理解すると意味がつかみやすくなります。
「確立を図る」の読み方は「かくりつをはかる」
「確立を図る」は「かくりつをはかる」と読みます。
「確立」は「かくりつ」、「図る」は「はかる」と読み、どちらも特別な読み方ではなく、一般的に馴染みのある読み方です。
「はかる」という読みには「測る」「計る」「量る」「図る」といった複数の漢字があり、それぞれ使う場面が異なるため混同しやすい部分です。
「測る」は長さや高さ、「計る」は時間や数量、「量る」は重さや体積を調べるときに使う漢字です。
一方で「図る」は、何かを計画して実現しようとする意味を持つ漢字のため、「確立を図る」のように物事を実現しようと働きかける場面で使われます。
似たような読み方の漢字が多いため、文章を書くときに「確立を計る」などと誤変換してしまうケースも見られます。
読み方そのものを間違えるケースは少ないものの、どの「はかる」の漢字を使うべきか迷いやすい点には注意が必要です。
「確立を図る」のように「図る」を使うべき場面で「測る」や「計る」を使ってしまうと、意味が変わってしまうため注意が必要です。
特に「確立を測る」という表記は、数値で測定するような誤った印象を与えてしまいます。
文章を書く際は、変換候補をそのまま確定するのではなく、どの漢字が意味として正しいかを一度確認する習慣をつけると安心です。
「確立を図る」という言葉の成り立ちと由来
「確立」はもともと漢語で、近代以降に日本語の中で広く使われるようになったと言われています。
「確」は確かであること、「立」は定まることを意味し、二つの漢字が組み合わさって「しっかりと定まる」という概念を表すようになりました。
一方「図る」は古くから日本語にある和語で、計画する・企てるという意味を持つ言葉です。
近代化が進む中で、社会の制度や体制を新しく整える必要性が高まり、漢語の「確立」と和語の「図る」が組み合わされて定着していったと言われています。
特に明治以降の公的文書や、経済・行政の分野で新しい仕組みづくりを表す表現として「確立を図る」という言い回しが広まっていったと考えられています。
硬めの漢語と日常的な和語が組み合わさっているからこそ、きちんとした響きを持ちながらも、努力の過程を伝えやすい言葉になったとも言えそうです。
現在でも契約書や行政文書、企業の経営方針といった硬めの文章でよく見かける背景には、このような歴史的な成り立ちがあるのです。
同じように漢語の名詞と和語の動詞「図る」を組み合わせた表現は数多くあり、「安定を図る」「向上を図る」「充実を図る」などもその一例です。
いずれも漢字二字で表される抽象的な状態や目標に「図る」を添えることで、これから実現しようとする努力の姿勢を自然に表せる構造になっていると考えられます。
「確立を図る」が使われる場面と文脈
「確立を図る」は、企業の経営方針や事業計画を説明する文章でよく使われる表現です。
たとえば「新しいブランドの確立を図る」のように、これから会社が目指していく姿を示すときに用いられます。
また、行政や政策に関する文書でも頻繁に見かける言葉です。
「社会保障制度の確立を図る」のように、国や自治体が掲げる目標や、今後取り組んでいく方針を示す場面で特によく使われています。
学術論文や調査報告書といった硬めの文章でも、理論や分析手法を整えていく過程を説明する際に使われることがあります。
このように「確立を図る」は、個人の感情を伝える言葉ではなく、組織や社会全体で取り組む物事を説明する際に選ばれやすい表現だと言えます。
一方で日常会話の中で「確立を図る」と話す人はほとんどおらず、硬い文章語としての性格が強い表現だと言えます。
教育の分野でも「確立を図る」という表現は見られます。
学校が「主体的に学ぶ姿勢の確立を図る」と教育方針に掲げる場合、児童や生徒が自分で考えて学ぶ力を育てていく取り組みを進めている段階であることが伝わります。
企業や行政だけでなく、スポーツチームや地域活動といった組織でも使われることがあり、「チームの戦術の確立を図る」「地域コミュニティの運営体制の確立を図る」のように、分野を問わず広く通用する表現だと言えます。
「確立を図る」と「確立する」「確立を目指す」の違い
「確立する」は、物事がしっかりと定まった、あるいは今まさに定まるという完了に近いニュアンスを持つ表現です。
一方「確立を図る」は、まだ確立していない状態から努力を重ねて確立に近づこうとしている最中であることを示す表現です。
そのため「地位を確立する」と言えば実現した事実に近い印象になりますが、「地位の確立を図る」と言えば、まだ取り組んでいる途中だと伝わります。
「確立を目指す」も未来に向けた表現ですが、こちらはこれから着手する段階や、まだ具体的な行動を始めていない段階でも使うことができます。
「確立を図る」は実際に取り組みを進めている状態を指すため、何も手を付けていない段階で使うと、やや早すぎる印象を与えることがあります。
反対に、すでに取り組みが完了しているのに「確立を図る」を使ってしまうと、まだ途中であるかのような誤解を与えてしまう可能性もあります。
三つの表現は似ていますが、進行度合いによって正しく使い分けると、文章全体の印象がより正確で引き締まったものになります。
たとえば「新製品のブランドを確立する」と言えば、ブランドとしての地位がすでに固まった、あるいは確実に固まる見込みであるという強い印象を与えます。
これに対して「新製品のブランドの確立を図る」と言えば、まだ市場での評価が定まっていない段階で、認知度や信頼を高めるための取り組みを進めていることが伝わります。
「確立を図る」を使った例文
- 【例文1】当社は新規事業におけるブランドの確立を図ります
- 【例文2】品質管理体制の確立を図るため、新たなマニュアルを導入しました
- 【例文3】政府は再生可能エネルギーの供給体制の確立を図っています
- 【例文4】地域医療体制の確立を図ることが、今後の重要な課題です
- 【例文5】チームの中でしっかりとした役割分担の確立を図っていきたいと思います
これらの例文を見ると、「確立を図る」はビジネスや行政など、組織として何かを整えようとする場面でよく使われることが分かります。
共通しているのは、まだ完成していない体制や仕組みに対して、これから整えていこうとする姿勢や意志が表れている点です。
例文5のように少し話し言葉に近い場面でも使えますが、普段の雑談というよりは、会議やチーム運営といった少し改まった場面で使われることが多い表現だと言えます。
例文2のように「〜ため」を使って目的を示す形にすると、何のために確立を図るのかという背景まで一文で伝えることができます。
「〜のため、確立を図る」という型は、報告書や企画書でも使いやすい基本的な構文です。
また例文3や例文4のように主語が「政府」や「地域」といった大きな組織になる場合は、個人の努力だけでなく多くの関係者が関わりながら長期的に進めていく取り組みであるという印象が強まり、主語の規模によって文章から伝わる計画の大きさも変わってくる点を意識すると、より効果的に使うことができます。
「確立を図る」の言い換え表現・類語
「確立を図る」には、場面に応じて使い分けられるいくつかの言い換え表現があります。
代表的なものとしては「体制を整える」「基盤を築く」「地位を固める」「仕組みを整える」などが挙げられます。
「体制を整える」は、組織や部署といった仕組み全体を安定させたいときに向いている言い方です。
「新しい組織体制を整える」「危機管理体制を整える」のように、組織運営の文脈でよく使われます。
「基盤を築く」は土台作りの段階を強調したい表現です。
これから長く続いていく事業や人間関係の出発点を語るときに、特にふさわしい言い方だといえます。
「地位を固める」は人や会社の立場・評価を安定させたいときに使われる表現です。
一方「仕組みを整える」は、ルールや制度の整備そのものに焦点を当てたいときに選ばれやすい言い方です。
どの言い換えも「確立を図る」と似た響きを持ちますが、何を安定させ、何を目指しているのかをよく考えると、自然に使うべき言葉が見えてきます。
ほかにも「土台を作る」や「足場を固める」といった表現も、これから物事を進めていくための準備段階を伝えたいときに役立ちます。
「確立を図る」よりもやわらかく親しみやすい響きを持つため、少し硬さを抑えたい文章で使うと効果的です。
ビジネスシーンで「確立を図る」を使うときのポイント
「確立を図る」はビジネス文書や会議の場でよく使われる表現ですが、使い方次第で説得力が大きく変わってきます。
社内報告や企画書で効果的に使うには、いくつかのポイントを押さえておくことが大切です。
まず大切なのは、誰が確立を図るのかという主語をはっきりさせることです。
主語があいまいだと、誰の責任で何を進めるのかが読み手に伝わりません。
「当社が品質管理体制の確立を図ります」のように主語を明示すると、取り組みの範囲や責任の所在が読み手にはっきり伝わります。
社内文書であれば、部署名や担当チーム名まで書くとより具体的になります。
さらに、「研修制度の拡充を通じて人材育成の確立を図る」のように、具体的な取り組み内容を併記すると抽象的な言葉に説得力が加わります。
手段のない「確立を図る」だけの文は、読み手に「結局何をするのか」という疑問を残してしまいます。
報告書や企画書では、目的・主体・手段の三つをそろえて書くと、伝わりやすく説得力のある文章になります。
口頭でのプレゼンテーションや会議の場で使う場合は、資料の文字だけでなく話し方にも気を配ることが大切です。
「確立を図ります」とだけ述べて終わるのではなく、「そのために、まず〜から着手します」と続けることで、聞き手は今後の見通しをより具体的に理解しやすくなります。
「確立を図る」を使う際の注意点
「確立を図る」は便利で使いやすい表現ですが、使い方によっては伝わりにくい文章になってしまうこともあります。
ここでは特に気をつけたい点を紹介します。
最も注意したいのは、言葉が抽象的すぎて中身が伝わらなくなってしまう点です。
「確立を図る」だけで文を終えると、何をするのかが具体的に見えてきません。
「業務の確立を図ります」だけでは、何をどう進めるのかが読み手に見えてこないため、具体的な行動や期間とあわせて書くことが大切です。
たとえば「〜年度までに」「〜という方法で」といった情報を添えると、文章がぐっと伝わりやすくなります。
また、「確立することを図る」のように、言いたいことが二重に重なってしまう言い回しにも気をつけたいところです。
「確立を図ることを図る」のような表現も、意味が重複しているため避けたほうが自然です。
さらに、一つの文章の中で何度も使いすぎると、全体が硬く冗長な印象になってしまいます。
同じ段落で繰り返すときは、前章で紹介した言い換え表現を活用すると文章が読みやすくなります。
もう一つ気をつけたいのは、すでに確立された事実に対して「確立を図る」を使ってしまうケースです。
長年運用されてきた制度について使うと、「まだ固まっていないのか」という誤解を与えかねないため、現状がどの段階にあるのかを見極めて言葉を選ぶことが大切です。
「確立を図る」の英語表現
「確立を図る」は英語にする場合、文脈に応じていくつかの言い方に訳し分けられる表現です。
直訳できる単語が一つに決まっていないため、状況を見ながら選ぶ必要があります。
すでに確立された状態そのものを表したいときは、シンプルに「establish」を使います。
「establish a system」のように、名詞を目的語に取る形でよく使われます。
「確立を図る」のように努力している過程を表したいときは、「work to establish」が自然な訳になります。
まだ道半ばであることを伝えたい文脈で特に役立つ表現です。
目標として掲げる場面では「aim to establish」、強い意志を込めたいときは「strive to establish」がよく使われます。
企画書や事業計画の英訳では、どちらも頻繁に目にする言い回しです。
日本語の「図る」が持つ、努力し働きかけているニュアンスを意識して訳し分けることが、自然な英語表現につながります。
実際の文章では、「We are working to establish a stable quality control system.(安定した品質管理体制の確立を図っています)」のように進行形と組み合わせると、取り組みの途中であるニュアンスを英語でも自然に表すことができます。
「確立を図る」のまとめ
- 「確立を図る」は「かくりつをはかる」と読み、まだ安定していない物事を整えようと働きかける言葉です。
- ビジネスの報告書や企画書で、体制づくりや制度の整備を進める場面でよく使われます。
- 主語と具体的な取り組み内容をあわせて書くことで、説得力のある文章になります。
- 抽象的になりすぎないよう、場面に応じて言い換え表現も上手に使い分けましょう。
「確立を図る」は「かくりつをはかる」と読み、まだ安定していない物事を整え、しっかりとした形にしようと働きかけるときに使う言葉です。
企業の制度づくりから個人のキャリア形成まで、幅広い場面で目にする表現です。
ビジネスの場では体制づくりや制度の整備を進める場面で頻繁に使われますが、抽象的になりすぎないよう、具体的な取り組みと合わせて使うことが大切です。
「体制を整える」「基盤を築く」などの言い換え表現も、場面ごとのニュアンスを踏まえて使い分けると、文章の表現力がさらに豊かになります。
「確立を図る」という言葉の意味と使い方を押さえて、ビジネスの様々な場面で自信を持って使いこなしていきましょう。
