「添削」とは？意味や例文や読み方や由来について解説！

「添削」という言葉の意味を解説！

「添削」とは、文章や図表などの内容を読み取り、誤りや不備を正したうえでより良い形に書き改める行為を指します。一般的には学校の作文指導や企業の報告書チェックなどで「文章を添削する」という形で使われることが多いです。誤字脱字を訂正するだけでなく、表現の流れ・論理構造・情報の正確性まで確認し、必要に応じて加筆や削除を行います。

添削は「付け加えて（添）」、必要な部分を「削る（削）」という二つの動作を合わせた言葉です。ですから、単に削除や校正を行うだけではなく、読み手にとって理解しやすくなるよう「加筆」も積極的に行う点が特徴です。完成度を高めるための前向きな改善作業であることが大きなポイントです。

「添削」の読み方はなんと読む？

「添削」は音読みで「てんさく」と読みます。「添」の字は「そえる」「テン」、「削」の字は「けずる」「サク」と読みます。学校教育の漢字一覧ではどちらも小学校で習う基本漢字ですが、熟語としての「添削」は中学校以降に触れることが多い語です。

ビジネス文書などでフリガナを振る必要がある場合は、「添削（てんさく）」と丸括弧を用いるのが一般的です。会話で「てんさく」と聞こえた場合には、まずこの熟語を思い浮かべると理解がスムーズです。

「添削」という言葉の使い方や例文を解説！

添削は動詞として「添削する」、名詞として「作文の添削」、また受け身で「添削を受ける」という形で使われます。多くの場合は第三者が行う行為ですが、自分で自分の文章を見直す場合も「セルフ添削」と呼ばれます。目的語には文章・原稿・レポート・論文など具体的な書き物が入るのが基本です。

【例文1】先生に小論文を添削してもらい、論理の飛躍を指摘された。

【例文2】提出前に自分でレポートをセルフ添削したおかげで誤字を防げた。

添削という行為には、批判よりも改善を目指すニュアンスが含まれます。そのため、相手に依頼するときは「ご指導ご添削をお願いします」のように丁寧な言葉を添えることで、協力的な関係を築きやすくなります。

「添削」という言葉の成り立ちや由来について解説

「添」という漢字は「そえる・加える」を意味し、中国古代の篆書から受け継がれた形です。一方「削」は「けずる・取り除く」を示し、刀で木を削る象形から派生しました。二字を組み合わせたことで「不足を補い、過剰を省く」という両面を兼ね備えた語意が生まれました。

日本語としての「添削」は江戸時代の学問所や寺子屋で既に使われていた記録があります。当時は師匠が弟子の書簡や和歌を「添削」し、文法や格調を整えていたとされます。語源的には「添削批評」という漢文学由来の用語から独立したともいわれていますが、書面に対して加除修正を施す点は一貫しています。

「添削」という言葉の歴史

近世の寺子屋では、「師匠直筆の赤書き」を弟子が写し取る形で添削指導が行われました。明治期に入ると近代教育制度が整備され、作文教育の一環として添削が公式に導入されます。戦後は通信教育の普及とともに郵送による添削指導が広まり、赤ペン先生と呼ばれるスタイルが定着しました。

1980年代以降、ワープロやパソコンが普及すると、デジタルファイル上での添削が一般化します。現在ではクラウド共有やAI校正ツールによって、リアルタイムでコメントを入れる「オンライン添削」が主流となりつつあります。こうした技術革新が「添削」の手法を変化させながらも、本質的な「誤りを正し、良さを伸ばす」という目的は不変です。

「添削」の類語・同義語・言い換え表現

添削の近い意味を持つ言葉として「校正」「校閲」「リライト」「フィードバック」などが挙げられます。「校正」は主に印刷物の誤字や体裁を直す作業に焦点を当てます。「校閲」は事実関係や内容の整合性を検証する点でより専門的です。「リライト」は文章の大幅な書き直しを示し、添削と比べて改稿の度合いが高いのが特徴です。

状況に応じて「レビュー」「チェック」「ブラッシュアップ」という言い換えも可能です。特にビジネスシーンでは「原稿をチェックしてください」の代わりに「ご添削願えますでしょうか」と表現すると、修正＋改善を期待していることが伝わりやすくなります。

「添削」の対義語・反対語

明確な一語の対義語は存在しませんが、概念的には「原文保持」「無修正」「放置」などが反意に近い表現です。添削が「改善を加える」のに対し、「原文保持」は一切手を加えずそのまま掲載する姿勢を指します。「ノータッチ」という英語由来の表現も、添削をしない方針を示す場合に使われます。

出版業界では「責了（せきりょう）」という用語があり、これは「責任校了」の略で、校正が完了して修正が不要になった状態を表します。責了後の原稿は添削の対象外となる点で、実質的な対極に位置付けられるといえます。

「添削」を日常生活で活用する方法

添削はプロだけの行為ではありません。日記やSNS投稿を公開前に読み返すセルフ添削を行えば、表現のミスや誤解を減らせます。家計簿やレシピメモも、翌月に見直して分かりやすく書き足すことで「生活の添削」が実践できます。

友人の就職エントリーシートを読み合う、家族の手紙をチェックし合うなど、身近な相互添削も効果的です。ポイントは「良い点を示しつつ改善点を具体的に提示する」ことです。否定的な指摘だけだと相手が萎縮するため、「この表現は分かりやすいです」「ここを短くまとめるともっと伝わります」のようにプラスとマイナスをセットにすると建設的なやり取りになります。

「添削」についてよくある誤解と正しい理解

「添削＝赤字で厳しくダメ出しされる」というイメージを持つ人は少なくありません。しかし、添削の本質は「改善への提案」であり、ダメ出しや人格否定ではありません。改善点の指摘だけでなく、良い点を認めることも添削の重要な役割です。

もう一つの誤解は「添削は言語の専門家しかできない」という考え方です。確かに専門家のほうが精密な指摘が可能ですが、読者視点で「読みやすいか」「伝わるか」を判断するだけでも立派な添削になります。必要以上にハードルを上げず、一歩踏み出してみることが文章力向上への近道です。

「添削」という言葉についてまとめ

添削は「加える」と「削る」を同時に行うバランスの取れた作業です。誤字脱字の訂正にとどまらず、論理の流れや読者の理解度までを視野に入れた改善を図ります。デジタルツールの発達により、添削は誰でも手軽に実践できる時代になりました。

読みやすく伝わりやすい文章は、仕事や学習だけでなく人間関係をも円滑にします。今日からセルフ添削や相互添削を取り入れ、「伝える力」を育ててみてはいかがでしょうか。