「複写」とは？意味や例文や読み方や由来について解説！

「複写」という言葉の意味を解説！

「複写」とは、原本となる文書や画像、データを別の媒体にそのまま写し取り、内容を一字一句・一画たりとも変えずに再現する行為を指します。この語は紙のコピーだけでなく、デジタルデータのコピーや写真の焼き増しまで幅広い対象を含みます。再現精度が高いほど「複写」の価値は高まり、誤りが生じると情報の信ぴょう性が損なわれるため、慎重な作業が求められます。

複写は「コピー」という外来語と重なる部分がありますが、日本語では公的書類や学術資料の写しを取る場面でより厳密に使われる傾向があります。例えば住民票や戸籍謄本は「複写」ではなく「謄本・抄本」と表記される場合もありますが、その作業自体は複写の一種です。

要するに「複写」は、情報の形態を変えずに複数化し、原本と同等の効力や価値を持たせるための手段だと覚えておくと分かりやすいでしょう。この定義を押さえておくと、後述する使い方や歴史の理解がスムーズになります。

「複写」の読み方はなんと読む？

「複写」は音読みで「ふくしゃ」と読みます。二字とも常用漢字で、小学校では習わないものの中学校以降の国語や社会科の資料で多く出てきます。

「複」は“重ねる・重複”を示し、「写」は“うつす・写す”を示す漢字であり、読み方をセットで覚えると意味の連想がしやすくなります。似た語に「謄写（とうしゃ）」がありますが、こちらは原本を筆写や版画で写し取る古い言い方で、現代では主に「謄写版（ガリ版）」として残っています。

また「コピー」というカタカナ語ばかりが目につく現代でも、ビジネスメールや正式な文書では「複写」という漢字表記が好まれることが多いです。これは公用文作成の基準で外来語を避け、漢字で意味を明確に示すという日本語の慣習によるものです。

「複写」という言葉の使い方や例文を解説！

ビジネスや日常で「複写」を使うときは、原本との同一性を担保するニュアンスを意識すると誤用を防げます。たとえば社内稟議書をコピーするだけなら「コピー」で済みますが、監査資料として法的効力を求めるなら「複写」と書くほうが適切とされるケースがあります。

【例文1】提出書類は複写で構いませんので、原本は手元に保管してください。

【例文2】契約書を複写し、双方が一部ずつ保管した。

例文のように「複写する」は他動詞として扱い、「～を複写する」と目的語を伴うのが自然です。「複写を取る」「複写した資料」など名詞形でも頻繁に使われます。

注意点として、機械的にコピーしただけで改竄や欠損がある場合は「複写」とは呼べません。公文書では、複写後に「原本と相違ないことを証明します」と添書きを付け、印鑑を押して正当性を示します。

「複写」という言葉の成り立ちや由来について解説

「複写」は中国語由来の語で、古代中国の文献にも「複書」「覆写」といった表記が見受けられます。日本には律令制の時代に、公文書管理の技術とともに伝来したと考えられています。

「複」は“重ねる”意のほか“覆う”という字義も持ち、原本を覆うように写すというイメージが組み合わさったのが「複写」の語源とされています。写経の文化が広まった奈良時代、経典を忠実に書き写す行為も「複写」と呼ばれていた記録があります。

近代に入ると、謄写版や写真製版など複写技術の革新が進み、語の使われ方も拡大しました。昭和期には「コピー」よりも公文書・学術書で定着していたため、現在のビジネス文書でも格式を保つ語として残っています。

「複写」という言葉の歴史

古代の複写は筆写が中心で、写経僧が一文字ずつ丁寧に書き写すことで文字文化が継承されました。中世には木版印刷が導入され、大量複写が可能になったことで経典や絵図が庶民へ広がりました。

明治以降はガリ版や活版印刷、さらには写真乾板を用いた写真複写が登場し、「複写」は手作業から機械作業へと大きく舵を切りました。これにより新聞・教科書の大量生産が可能になり、識字率向上に寄与しました。

現代では、ゼロックス方式の電子写真から3Dプリンタによる立体複写まで技術が多岐にわたります。国立国会図書館が行うデジタルアーカイブ事業でも、高精細スキャンによる電子複写が文化財保護の要となっています。

「複写」の類語・同義語・言い換え表現

類語の代表は「コピー」で、カジュアルな場面ではほぼ同義に扱えます。ただし「複写」は公的・学術的文脈で使われることが多く、フォーマル度が高い点が異なります。

他にも「写本」「写し」「謄本」「転写」「複製」などがあり、厳密には対象物や方法が異なるため注意が必要です。例えば「転写」は図形や絵柄を別の面に写し取る技法を指し、「複製」は原本の形状・構造まで再現する場合に使います。

文章内で言い換える際は、読み手が専門家か一般か、文書が公的か私的かを基準に選択すると伝わりやすくなります。

「複写」の対義語・反対語

「複写」の対義語としては「原本」「オリジナル」「真筆」など、唯一無二であることを示す語が挙げられます。原本と複写はワンセットで考えられることが多く、権利関係や保存方法で区別されます。

また「抹消」「消去」「破棄」は複写とは真逆の“情報を消す行為”であり、広義には反対概念とみなされます。特に機密文書では「複写禁止」「複写後速やかに破棄」といった文言が並び、写しを残すか残さないかがセキュリティポリシーに直結します。

対義語を意識することで、「複写」が持つ“保存・共有”という本質的な役割が浮き彫りになります。

「複写」が使われる業界・分野

複写はオフィスワークにとどまらず、印刷・出版・建築・医療・文化財保存など多岐の分野で欠かせません。建築では設計図をブループリントとして複写し、複数の業者が同一図面を共有します。

医療分野ではレントゲンやMRI画像の複写が診療情報提供書に添付され、患者が異なる病院へ移る際の重要な手がかりとなります。さらに映画業界でもフィルムをデジタルスキャンし、マスターデータを複写して劣化のない配給を実現しています。

近年は3Dスキャナと3Dプリンタを組み合わせた“立体複写”が博物館で注目され、触れることのできない文化財を教育現場で活用する試みが進んでいます。

「複写」についてよくある誤解と正しい理解

「複写＝コピー機で紙を増やすだけ」という誤解が根強くありますが、実際にはデジタルデータも含む広い概念です。ファイルをUSBメモリに複製して移動する行為も立派な複写に当たります。

また「複写すれば著作権は関係ない」と思われがちですが、私的使用の範囲を超える複写は著作権法第30条で制限されており、許諾が必要です。図書館での一部複写が例外として認められるのは「調査研究目的」「半分以下」「一人一部」の条件を満たすときだけです。

さらに「PDFにすれば改ざんできない」という誤解もあります。電子複写物でも改竄防止のためには電子署名やハッシュ値など追加的な措置が必要です。正しい理解は情報セキュリティと法令遵守の第一歩となります。

「複写」という言葉についてまとめ

複写という言葉は、古代から続く「情報を正確に残す」文化の結晶です。読み方や由来を知ると、単なるコピーとは異なる奥深いニュアンスが見えてきます。

現代では紙・画像・データと媒体を問わず活用されますが、著作権や機密保持など守るべきルールも増えています。複写を正しく理解し、適切に使い分けることで、仕事や学習の質が一段と高まるでしょう。